Back Tabouioù envel Breton Tabú dels noms Catalan Namenstabu German Naming taboo English Tabú sobre los nombres en la cultura china Spanish تابوی نامگذاری Persian שמות אסורים HE Tabu in nominar Interlingua 避諱 Japanese 피휘 Korean
| Nomi cinesi proibiti | |
|---|---|
| Nome cinese | |
| Cinese tradizionale | 避諱 |
| Cinese semplificato | 避讳 |
| Pinyin | bìhuì |
Con nomi cinesi proibiti (避諱T, bìhuìP, lett. "evitare i nomi") si fa riferimento alla norma un tempo seguita dalla cultura popolare cinese nel proibire l'uso di alcuni antroponimi nello scritto e nel parlato, specialmente se appartenenti agli imperatori, agli antenati o ad altre figure di rilievo.[1][2]
I nomi proibiti avevano valore di tabù, e la trasgressione (anche involontaria) di questa regola comportava punizioni molto severe, spesso la pena di morte.[1][2]
- ^ a b (EN) Piotr Adamek, A Good Son Is Sad if He Hears the Name of His Father, Leida, 2012.
- ^ a b (EN) Naming Taboos, su Interesting Facts about Chinese Names and Surnames, saporedicina.com.